Sealed Nectar Quran & Word-by-Word Studio
Makkiyah • Revelation Order #50 • Juz 15 • 111 Ayahs
17. Surah Al-Isra (The Night Journey)
سُورَةُ الإسراءReciter: Sheikh Mishary Rashid Alafasy • Guided by Ustadha Maryam Al-Dimashqiyyah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سُبْحَٰنَsub'ḥānaGlory be to
ٱلَّذِىٓalladhīthe One Who
أَسْرَىٰasrātook
بِعَبْدِهِۦbiʿabdihiHis servant
لَيْلًاlaylanby night
مِّنَminafrom
ٱلْمَسْجِدِl-masjidiAl-Masjid
ٱلْحَرَامِl-ḥarāmiAl-Haram
إِلَىilāto
ٱلْمَسْجِدِl-masjidiAl-Masjid
ٱلْأَقْصَاl-aqṣāAl-Aqsa
ٱلَّذِىalladhīwhose
بَٰرَكْنَاbāraknāWe blessed
حَوْلَهُۥḥawlahusurroundings
لِنُرِيَهُۥlinuriyahuto show him
مِنْminof
ءَايَٰتِنَآāyātināOur signs
إِنَّهُۥinnahuIndeed He
هُوَhuwaHe
ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearing
ٱلْبَصِيرُl-baṣīruthe All-Seeing
Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.
إِنَّinnaIndeed
هَٰذَاhādhāthis
ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānaQur'an
يَهْدِىyahdīguides
لِلَّتِىlillatīto that
هِىَhiyawhich (is)
أَقْوَمُaqwamumost upright
وَيُبَشِّرُwayubashiruand gives glad tidings
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(to) the believers
ٱلَّذِينَalladhīnawho
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
ٱلصَّٰلِحَٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
أَنَّannathat
لَهُمْlahumfor them
أَجْرًاajran(is) a reward
كَبِيرًاkabīrangreat
Indeed, this Qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward.
وَقُلِwaquliAnd say
ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praise
لِلَّهِlillahi(be) to Allah
ٱلَّذِىalladhīthe One Who
لَمْlam(has) not
يَتَّخِذْyattakhidhtaken
وَلَدًاwaladana son
وَلَمْwalamand not
يَكُنyakunis
لَّهُۥlahufor Him
شَرِيكٌsharīkunany partner
فِىfīin
ٱلْمُلْكِl-mul'kithe dominion
وَلَمْwalamand not
يَكُنyakunis
لَّهُۥlahufor Him
وَلِىٌّwaliyyunany protector
مِّنَminaout of
ٱلذُّلِّl-dhuliweakness
وَكَبِّرْهُwakabbir'huand magnify Him
تَكْبِيرًۢاtakbīran(with all) magnificence
And say, 'Praise to Allah, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification.'
Showing 3 of 111 Ayahs in Surah Al-Isra
0:000:00