Sealed Nectar Quran & Word-by-Word Studio
Madaniyah • Revelation Order #110 • Juz 28 • 11 Ayahs
62. Surah Al-Jumu'ah (The Congregation, Friday)
سُورَةُ الجمعةReciter: Sheikh Mishary Rashid Alafasy • Guided by Ustadha Fatima Al-Zahra
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يُسَبِّحُyusabbiḥuGlorifies
لِلَّهِlillahiAllah
مَاmāwhatever
فِىfī(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
وَمَاwamāand whatever
فِىfī(is) in
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
ٱلْمَلِكِl-malikithe Sovereign
ٱلْقُدُّوسِl-qudūsithe All-Holy
ٱلْعَزِيزِl-ʿazīzithe All-Mighty
ٱلْحَكِيمِl-ḥakīmithe All-Wise
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.
وَإِذَاwa-idhāAnd when
رَأَوْا۟ra-awthey see
تِجَٰرَةًtijāratana transaction
أَوْawor
لَهْوًاlahwana diversion
ٱنفَضُّوٓا۟infaḍḍūthey rush
إِلَيْهَاilayhāto it
وَتَرَكُوكَwatarakūkaand leave you
قَآئِمًاqāimanstanding
قُلْqulSay
مَاmāWhat
عِندَʿinda(is) with
ٱللَّهِl-lahiAllah
خَيْرٌkhayrun(is) better
مِّنَminathan
ٱللَّهْوِl-lahwidiversion
وَمِنَwaminaand than
ٱلتِّجَٰرَةِl-tijāratitransaction
وَٱللَّهُwallahuAnd Allah
خَيْرُkhayru(is the) Best
ٱلرَّٰزِقِينَl-rāziqīna(of) the Providers
But when they saw a transaction or a diversion, [O Muhammad], they rushed to it and left you standing. Say, 'What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers.'
Showing 2 of 11 Ayahs in Surah Al-Jumu'ah
0:000:00