Sealed Nectar Quran & Word-by-Word Studio
Madaniyah • Revelation Order #113 • Juz 10, 11 • 129 Ayahs
9. Surah At-Tawbah (The Repentance)
سُورَةُ التوبةReciter: Sheikh Mishary Rashid Alafasy • Guided by Ustadha Maryam Al-Dimashqiyyah
بَرَآءَةٌbarāatunA declaration of immunity
مِّنَminafrom
ٱللَّهِl-lahiAllah
وَرَسُولِهِۦٓwarasūlihiand His Messenger
إِلَىilāto
ٱلَّذِينَalladhīnathose with whom
عَٰهَدتُّمʿāhadttumyou made a treaty
مِّنَminaamong
ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists
[This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
فَسِيحُوا۟fasīḥūSo travel freely
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
أَرْبَعَةَarbaʿata(for) four
أَشْهُرٍashhurinmonths
وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūand know
أَنَّكُمْannakumthat you
غَيْرُghayrucannot
مُعْجِزِىmuʿ'jizīescape
ٱللَّهِl-lahiAllah
وَأَنَّwa-annaand that
ٱللَّهَl-lahaAllah
مُخْزِىmukh'zī(will) disgrace
ٱلْكَٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
So travel freely, [O disbelievers], throughout the land [during] four months, but know that you cannot cause failure to Allah and that Allah will disgrace the disbelievers.
فَإِنfa-inBut if
تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn away
فَقُلْfaqulthen say
حَسْبِىَḥasbiyaSufficient for me
ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
لَآlā(there is) no
إِلَٰهَilāhagod
إِلَّاillāexcept
هُوَhuwaHim
عَلَيْهِʿalayhiOn Him
تَوَكَّلْتُtawakkaltuI put my trust
وَهُوَwahuwaand He
رَبُّrabbu(is the) Lord
ٱلْعَرْشِl-ʿarshi(of) the Throne
ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmithe Tremendous
But if they turn away, [O Muhammad], say, 'Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne.'
Showing 3 of 129 Ayahs in Surah At-Tawbah
0:000:00