Sealed Nectar Quran & Word-by-Word Studio
Makkiyah • Revelation Order #6 • Juz 30 • 5 Ayahs
111. Surah Al-Masad (The Palm Fiber)
سُورَةُ المسدReciter: Sheikh Mishary Rashid Alafasy • Guided by Ustadha Fatima Al-Zahra
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْtabbatPerish
يَدَآyadā(the) hands
أَبِىabī(of) Abu
لَهَبٍlahabinLahab
وَتَبَّwatabbaand perish he
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
مَآmāNot
أَغْنَىٰaghnāavailed
عَنْهُʿanhuhim
مَالُهُۥmāluhuhis wealth
وَمَاwamāand what
كَسَبَkasabahe earned
His wealth will not avail him or that which he gained.
سَيَصْلَىٰsayaṣlāHe will enter to burn in
نَارًاnārana Fire
ذَاتَdhātaof
لَهَبٍlahabinblazing flames
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
وَٱمْرَأَتُهُۥwamra-atuhuAnd his wife
حَمَّالَةَḥammālata(the) carrier
ٱلْحَطَبِl-ḥaṭabi(of) firewood
And his wife [as well] — the carrier of firewood.
فِىfīIn
جِيدِهَاjīdihāher neck
حَبْلٌḥablun(is) a rope
مِّنminof
مَّسَدٍۭmasadinpalm-fiber
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
0:000:00